[pan kotek]

Hieraŭ unuafoje en vivo mi rimarkas, ke pluveroj sur flakoj mallaŭte sonoras. Eble tio ĉi de dimensio de pluvero dependas.
***
La ĉefa konstruaĵo estas konstruita forme de litero "U" kaj laŭ movado de multega amaso da neĝeroj, radianta per la subiranta suno, eblas observi, kiel en la interna korto kirliĝas la aerfluo.
***
La samkursanoj ĥore plendas, ke iliaj ĉefoj donis al ili monton da literaturo kaj diris tralegi ĝin ĝis lundo. Mia mentoro donis al mi albumon kun 180 paĝoj kun fotaĵoj de diversaj fluoj. Kaj Landau-Lifŝicon, certe.

по-русски

Вчера впервые в жизни заметил, что капли дождя по лужам тихо звенят. Может, это от размеров капли зависит.
***
Главный корпус университета построен в виде буквы П и по движению бесчисленного множества снежинок, подсвеченных заходящим солнцем, можно проследить, как во внутреннем дворе закручивается воздушный поток.
***
Однокурсники хором жалуются, что их руководители дали им гору литературы и сказали прочитать до понедельника. Мой научрук выдал мне альбом на 180 страниц с фотографиями разнообразных течений.Ну и Ландау-Лифшица, конечно.

@темы: и ландафшица десять томов

Comments

[niekas]

Hieraŭ unuafoje en vivo mi rimarkas, ke pluveroj laŭ sur flakoj mallaŭte sonoras. Eble tio ĉi de dimensio de pluvero dependas.
***
La ĉefa konstruaĵo konstruiĝis estas konstruita sub formo forme de litero "П" (verŝajne latinalfabetuloj diros "U") kaj laŭ movado de multega amaso da neĝeroj, radianta per la subiranta suno, eblas elobservi, kiel en la interna korto elkirliĝas la aerfluo.
***
La samkursanoj ĥore plendas, ke iliaj ĉefoj donis al ili la monton da literaturo kaj diris la tralegi ĝin ĝis lundo. Mia sciencĉefo (hm! eble "mentoro") eldonis al mi la albumon kun 180 paĝoj kun fotaĵoj de diversaj fluadoj. Kaj Landau-Lifŝicon, certe.

[pan kotek]

hm, "mentoro" sonas pli bone.

А

kirliĝas

- это не "крутиться"?

[niekas]

Pangur-Ban, «кружиться вихрем/водоворотом», если судить из следующего толкования: kirli — komuniki al likvaĵo rapidan turniĝan movon, kiu foje naskas ŝaŭmon; komuniki similan movon al gaso aŭ pulvoraj substancoj.