[pan kotek]

Hodiaŭ mi iris al la instituton, enpikinte rigardon en la teron, ĉar aliaokaze la kontaktilo en aŭdiloj deiris. Post kvin minutoj iĝis tre enue.
Sed iam mi ja tutan tempon tiel paŝi. Kiel mi vivis tiam?
***
La laboratoriestro da eksperimenta aerogasodinamiko en ITAM estas mirigulo. Mi promesis al li veni matene, aperis nelonge antaŭ tagmezo, al demando pri krominteresoj respondis; animacia, sed li diras: "Hm, mi vidas, vi estas serioza homo, ni labori."
MIn prenis en la labon, min prenis en la labon, min prenis en la labon!!

по-русски

Сегодня шёл до института, уткнувшись взглядом в землю, потому что иначе контакт у наушников отходил. Минут через пять стало очень скучно.
А когда-то я ведь всё время так ходил. Как я жил тогда?
***
Удивительный человек завлаб экспериментальной аэрогазодинамики в ИТПМ. Я обещал ему прийти с утра, явился к полудню, на вопрос о дополнительных интересах ответил, что мультипликация, а он и говорит: "Хм, я вижу, вы серьёзный человек, давайте работать."
Меня взяли в лабу, меня взяли в лабу, меня взяли в лабу!!

@темы: улыбающаяся рыба, и ландафшица десять томов

Comments

[niekas]

Hodiaŭ mi iris en la instituto (по институту, что ли? en la instituton, al la instituto, ĝis la instituto), enŝovinte per rigardo («засунув взглядом») enpikinte (допустим) la rigardon en la teron, ĉar alie (этого слова правильные пацаны избегают вовсе, потому что оно может быть понято и как «по-другому», и как «в другом месте». можно заменить на, скажем, aliaokaze) la kontaktilo en la aŭdiloj deiris. Post kvin minutoj iĝis tre enue.
Sed kiam mi ja tutan tempon tiel paŝis. Kiel mi vivis tiam?
***
La laboratoriestro de eksperimenta aerogasodinamiko en ITAM estas la mirigulo. Mi promesis al li veni de mateno matene, aperis nelonge antaŭ tagmezo, al demando pri krominteresoj respondis, ke (estas?) animacia : animacio, sed li diras: "Hm, mi vidas, vi estas la serioza homo, ni laboru."
Oni min prenis en la labon, min prenis en la labon, min prenis en la labon!!